Așa cum în România oamenii folosesc prescurtarea „ms” când vor să scrie „mulțumesc” în mesaje și pe internet, în Japonia prescurtarea lui „mulțumesc” este „39”, pentru că 3 se citește „san”, iar 9 se citește „kyu”. Alăturarea dintre cele două este san-kyu, un fel de „thank you”. Asta așa, #casastiti.
